|
|
311.
|
|
|
Start a slideshow view of the images
|
|
|
|
|
ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4197
|
|
|
312.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
|
313.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
পরবর্তী
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
|
314.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
ডানে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
ডান
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4273
|
|
|
315.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
বাঁয়ে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
বাম
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4276
|
|
|
316.
|
|
|
Show Folder
|
|
|
|
|
ফোল্ডার প্রদর্শন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4279
|
|
|
317.
|
|
|
In
|
|
|
|
|
ভিতরে
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
|
msgstr "আঁটানো হোক"
#এটা কিন্তু জি-উ-আই নিয়ে ঝামেলা করবে
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4282
|
|
|
318.
|
|
|
Out
|
|
|
|
|
বাহির
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
বাহিরে
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4285
|
|
|
319.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
স্বাভাবিক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4288
|
|
|
320.
|
|
|
Fit
|
|
|
|
|
মানানসই
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
"ভালো" বানানটা ঠিক আছে, তবে সাধারণতঃ "ভাল"ই লিখা হয়
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4291
|
