Ubuntu
eog package

Browsing Bengali translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

218 → 227 of 335 results First • • • Last
218.
Opening image "%s"
"%s" চিত্র খোলা হচ্ছে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../src/eog-window.c:1606
219.
Viewing a slideshow
 
L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2004
220.
Error printing file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ফাইল মুদ্রণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে:
%s
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in src/eog-window.c:2225
221.
Toolbar Editor
টুলবার সম্পাদক
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../src/eog-window.c:2569
222.
_Reset to Default
পূর্বনির্ধারিততে পুনর্বিন্যাস করুন (_R)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../src/eog-window.c:2572
223.
Error launching System Settings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
সিস্টেম সেটিংয়ের ত্রুটি চালু করা হচ্ছে:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in src/eog-window.c:2614 src/eog-window.c:2629
224.
_Open Background Preferences
পটভূমি পছন্দ খোলা (_O)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in src/eog-window.c:2663
225.
The image "%s" has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
 
The newline character is currently necessary due to a problem
* with the automatic line break.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে।
আপনি কি এর অবয়ব পরিবর্তন করতে চান?
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/eog-window.c:2669
226.
Saving image locally…
স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে…
Translated by Sadia Afroz
msgstr "চিত্র লোড করা হোক" Translated by sadia
Located in src/eog-window.c:3168
227.
Are you sure you want to remove
"%s" permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3237
218 → 227 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, nasir khan saikat.