|
|
264.
|
|
|
Open the selected image with a different application
|
|
|
|
|
Адкрыць вылучаную выяву ў іншай праграме
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4092
|
|
|
265.
|
|
|
Save the selected images with a different name
|
|
|
|
|
Захаваць вылучаныя выявы з іншымі назвамі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4095
|
|
|
266.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
Паказаць папку, _якая змяшчае выяву
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
267.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Надрукаваць...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
268.
|
|
|
Print the selected image
|
|
|
|
|
Надрукаваць вылучаную выяву
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4101
|
|
|
269.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
_Уласцівасці
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
270.
|
|
|
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
|
|
|
Паказаць уласцівасці і метаданыя для вылучанай выявы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4104
|
|
|
271.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
Адра_біць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
272.
|
|
|
Undo the last change in the image
|
|
|
|
|
Адрабіць апошняе змяненне выявы назад
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4107
|
|
|
273.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
Перакуліць па _гарызанталі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
