Ubuntu
eog package

Browsing Belarusian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

2 → 11 of 335 results First • • • Last
2.
_Move on Toolbar
_Змясціць на паліцы прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
Змясціць вылучаны элемент на паліцы прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
_Выдаліць з паліцы прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Выдаліць вылучаны элемент з паліцы прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
В_ыдаліць паліцу прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Выдаліць вылучаную паліцу прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Падзяляльнік
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
_Від
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
_Паліца прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
_Стужка стану
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
2 → 11 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Artyom Yurkevich, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Archive Auto-Sync, Valanćin Susla, Yuras.