Ubuntu
eog package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

21 → 30 of 335 results First • • • Last
21.
Image Properties
خصائص الصورة
Translated by Djihed
Reviewed by Djihed
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
22.
_Previous
ال_سابق
Translated by Djihed
Reviewed by Djihed
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
23.
_Next
_التالي
Translated by Ahmed Shams
In upstream:
ال_تّالي
Suggested by Djihed
Located in ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
24.
Name:
الاسم:
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:115
25.
Width:
العرض:
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:131
26.
Height:
الارتفاع:
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:146
27.
Type:
النوع:
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:161
28.
Bytes:
بايتات:
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
29.
Folder:
المجلد:
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:191
30.
General
عامّ
Translated by Djihed
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:288
21 → 30 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulaziz Junaid, Ahmad Basheer, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Osama Khalid, Ousama_MALOUF, azzozhsn, drsaudi, jmalnasr.