Ubuntu
eog package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
Start a new instance instead of reusing an existing one
ابدأ سيرورة جديدا بدلا من استخدام الموجودة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/main.c:66
332.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
يفتح في نافذة فريدة، إن كانت عدة نوافذ مفتوحة فسيستعمل الأولى
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in src/main.c:67
333.
Show the application's version
أظهر نسخة التطبيق
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/main.c:69
334.
[FILE…]
[ملف…]
Translated by Khaled Hosny
Located in src/main.c:99
335.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
نفّذ '%s --help' لرؤية قائمة كاملة بخيارات سطر الأوامر المتوفرة.
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/main.c:112
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulaziz Junaid, Ahmad Basheer, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Osama Khalid, Ousama_MALOUF, azzozhsn, drsaudi, jmalnasr.