|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
መለያያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_ተመልከት
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_እቃ መደርደሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_ሁኔታዎች መደርደሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
የ_ምስል አዳራሽ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
የጎን _ክፍል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_ምርጫዎች
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
16.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79
|
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_ውጣ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
