|
|
72.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Beeld Aansig
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
| In upstream: |
|
Beeldaansig
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
73.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
Beeldzoem
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
74.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
R_ek beelde om by skerm te pas
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
75.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
Volgorde
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
76.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
_Tyd tussen beelde:
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
77.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
_Lus volgorde
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
78.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Skyfievertoning
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
79.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Inproppe
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
80.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
Outomatiese oriëntasie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
Of die beeld moet outomaties geroteer moet word op grond van EXIF-oriëntasie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
