|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Stoor As
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
| In upstream: |
|
Stoor as
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
47.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> oorspronklike lêernaam
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
48.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> teller
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
49.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Lêernaamformaat:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Kies 'n gids
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Teikengids:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Lêerpadspesifikasies
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
Begin teller by:
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Vervang spasies met onderstreep
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
55.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Keuses
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
