|
|
21.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Visa saldo i kontaktlista
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Huruvida kontosaldon ska visas i kontaktlistan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Dölj huvudfönstret
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Vi översätter "hide" med "dölj" i GNOME. Gömmer gör man något för att det
inte ska hittas, döljer gör man för att det inte ska synas.
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Dölj huvudfönstret.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Vi översätter "hide" med "dölj" i GNOME. Gömmer gör man något för att det
inte ska hittas, döljer gör man för att det inte ska synas.
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Standardkatalog att välja en profilbild från
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Den senaste katalogen som en profilbild valdes från.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Öppna nya chattar i separata fönster
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Öppna alltid ett separat fönster för nya chattar.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Visa inkommande händelser i statusytan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Visa inkommande händelser i statusytan. Om false, visa dem direkt för användaren.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
