|
|
785.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Порука
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
|
|
|
786.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Упозорење
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1972
|
|
|
787.
|
|
|
Critical
|
|
|
|
|
Критичан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1977
|
|
|
788.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1982
|
|
|
789.
|
|
|
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. 
If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Чак и ако они не прикажу лозинке, дневници могу да садрже осетљиве податке као што је ваш списак контаката или поруке које сте недавно послали или примили.
Ако не желите да видите такве податке доступне у јавном извештају о грешкама, можете да изаберете да ограничите видљивост ваших грешака програмерима Интернет писмоноше када извештавате о њима приказујући напредна поља у <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">извештају о грешци</a>. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1995
|
|
|
790.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Време
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|
|
|
791.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Домен
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2030
|
|
|
792.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Категорија
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2033
|
|
|
793.
|
|
|
Level
|
|
|
|
|
Ниво
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2036
|
|
|
794.
|
|
|
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
|
|
|
Изабрани управник везе не подржава проширење за удаљено отклањање грешака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2070
|
