Ubuntu
empathy package

Browsing Serbian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
762 → 771 of 961 results First • • • Last
762.
_Show Contact List
Прикажи _списак пријатеља
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:6 ../src/empathy-status-icon.ui.h:1
763.
Invite _Participant…
Позови _учеснике…
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:7
764.
C_ontact
_Пријатељ
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:10
765.
_Tabs
_Језичци
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:12
766.
_Previous Tab
Пре_тходни језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:13
767.
_Next Tab
Сле_дећи језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:14
768.
_Undo Close Tab
_Опозови затварање језичка
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:15
769.
Move Tab _Left
Премести језичак _лево
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:16
770.
Move Tab _Right
Премести језичак _десно
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:17
771.
_Detach Tab
_Откачи језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:18
762 → 771 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Zlatan Vasović, lakiu, stalker, Иван Старчевић, Мирослав Николић.