Ubuntu
empathy package

Browsing Serbian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
775 → 784 of 961 results First • • • Last
775.
Save
Сачувај
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
776.
Pastebin link
Веза канте одлагања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1624
777.
Pastebin response
Одговор канте одлагања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1633
778.
Data too large for a single paste. Please save logs to file.
Подаци су превелики за једно одлагање. Сачувајте записнике у датотеку.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1640
779.
Debug Window
Прозор за отклањање грешака
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1822
780.
Send to pastebin
Пошаљи у канту одлагања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1882
781.
Pause
Пауза
Translated by stalker
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1926
782.
Level
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ниво
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1938
783.
Debug
Уклањање грешака
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1957
784.
Info
Подаци
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1962
775 → 784 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Zlatan Vasović, lakiu, stalker, Иван Старчевић, Мирослав Николић.