|
797.
|
|
|
_Reject
|
|
|
|
ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:507
|
|
798.
|
|
|
%s is video calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
%s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "%s is calling you, do you want to answer?"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:478
|
|
799.
|
|
|
%s is calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
%s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "%s is calling you, do you want to answer?"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:479
|
|
800.
|
|
|
_Answer
|
|
|
|
ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:515 ../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
801.
|
|
|
_Answer with video
|
|
|
|
ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
802.
|
|
|
Room invitation
|
|
|
|
କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:677
|
|
803.
|
|
|
Invitation to join %s
|
|
|
|
%s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "%s invited you to join %s"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:679
|
|
804.
|
|
|
%s is inviting you to join %s
|
|
|
|
%s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:686
|
|
805.
|
|
|
_Join
|
|
|
|
ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:699
|
|
806.
|
|
|
%s invited you to join %s
|
|
|
|
%s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:725
|