|
|
932.
|
|
|
No match found
|
|
|
|
|
ကိုက်ညီမှုမတွေ့ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ
|
|
|
Suggested by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1721
|
|
|
933.
|
|
|
You haven't added any contact yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1716
|
|
|
934.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
|
အွန်လိုင်းအကောင့်မရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1731
|
|
|
935.
|
|
|
_New Conversation...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
|
|
|
936.
|
|
|
New _Call...
|
|
|
|
|
_C အသစ်ခေါ်ဆိုမှု့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
|
|
|
937.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
|
|
|
938.
|
|
|
_Add Contacts...
|
|
|
|
|
_A ဆက်သွယ်ရမည့်လူအဖြစ်ထည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
|
|
|
939.
|
|
|
_Search for Contacts...
|
|
|
|
|
_S ဆက်သွယ်ရမည့်သူ ရှာမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
|
|
|
940.
|
|
|
_Blocked Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
|
|
|
941.
|
|
|
_Rooms
|
|
|
|
|
_R အခန်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
|
