Ubuntu
empathy package

Browsing Kazakh translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
939 → 948 of 961 results First • • • Last
939.
_Search for Contacts...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
940.
_Blocked Contacts
_Блокталған контакттар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
941.
_Rooms
Бөл_мелер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
942.
_Join...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
943.
Join _Favorites
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
944.
_Manage Favorites
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:10
945.
_File Transfers
Фа_йлдармен алмасу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
946.
_Accounts
_Тіркелгілер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
947.
P_references
Ба_птаулар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
948.
Help
Көмек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
939 → 948 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.