|
82.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
指定した言語で入力した単語をチェックするかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
83.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
ニックネームを補完する文字
|
|
Translated by
Satoshi Kubo
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
ニックを補完する文字
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
84.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
グループチャットでニックネームを補完(Tab)した際に、ニックネームの後ろに追加する文字です。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
グループチャットでニックネームを補完(tab)した際に、ニックネームの後ろに追加する文字です。
|
|
|
Suggested by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
85.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
連絡先リストのアバターをチャットウィンドウのアイコンにするかどうか
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
86.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
Empathy が連絡先のアバターをチャットウィンドウのアイコンとして利用するかどうかです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
87.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
「チャットルームに参加する」ダイアログで最近使われたアカウント
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
88.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
チャットルームの参加に使われた最近のアカウントの D-Bus オブジェクト・パスです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
89.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
カメラデバイス
|
|
Translated by
mumeiyamibito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
90.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
ビデオ通話に使用するデフォルトのカメラデバイス。たとえば /dev/video0
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
91.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
カメラの位置
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|