|
|
48.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Lejátsszon-e hangos értesítéseket, ha a partnerek kijelentkeznek a hálózatból?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
49.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Hang lejátszása bejelentkezéskor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
Lejátsszon-e hangot a hálózatba bejelentkezéskor.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Hang lejátszása kijelentkezéskor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Lejátsszon-e hangot a hálózatból kijelentkezéskor.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
53.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Felugró értesítések engedélyezése új üzenetekre
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Megjelenjenek-e felugró értesítések új üzenet érkezésekor.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
55.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Felugró értesítések tiltása ha nincs itt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
56.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Megjelenjenek-e felugró értesítések, ha Ön távol van vagy elfoglalt.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
57.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Felugró értesítések megjelenítése, ha a csevegés nincs fókuszban
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
