|
226.
|
|
|
Reso_urce
|
|
|
|
_Erőforrás
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:17
|
|
227.
|
|
|
Encr_yption required (TLS/SSL)
|
|
|
|
_Titkosítás szükséges (TLS/SSL)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
|
|
228.
|
|
|
Override server settings
|
|
|
|
Kiszolgáló beállításainak felülbírálása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
|
|
229.
|
|
|
Use old SS_L
|
|
|
|
Régi SS_L használata
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
|
|
230.
|
|
|
What is your Jabber ID?
|
|
|
|
Mi az Ön Jabber azonosítója?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:24
|
|
231.
|
|
|
What is your desired Jabber ID?
|
|
|
|
Adja meg a kívánt Jabber azonosítót
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
|
|
232.
|
|
|
What is your Jabber password?
|
|
|
|
Mi az Ön Jabber jelszava?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:26
|
|
233.
|
|
|
What is your desired Jabber password?
|
|
|
|
Adja meg a kívánt Jabber jelszót
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:27
|
|
234.
|
|
|
Nic_kname
|
|
|
|
Be_cenév
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:1
|
|
235.
|
|
|
_Last Name
|
|
|
|
_Vezetéknév
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
|