|
|
58.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Megjelenjenek-e felugró értesítések új üzenet érkezésekor akkor is, ha a csevegés meg van nyitva, de nincs fókuszban.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
59.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Felugró értesítések megjelenítése, ha egy partner bejelentkezik
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Megjelenjenek-e felugró értesítések, ha egy partner elérhető állapotúvá válik.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
61.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Felugró értesítések megjelenítése, ha egy partner kijelentkezik
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
62.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Megjelenjenek-e felugró értesítések, ha egy partner távol állapotúvá válik.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
|
63.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Grafikus hangulatjelek használata
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
64.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Hangulatjelek képekké alakítása társalgások közben.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
65.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Partnerlista megjelenítése szobákban
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
66.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Megjelenjen-e a partnerlista csevegőszobákban.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
67.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Csevegőablak témája
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
