|
|
264.
|
|
|
Loose Routing
|
|
|
|
|
Loose Routing
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:18
|
|
|
265.
|
|
|
Ignore TLS Errors
|
|
|
|
|
התעלמות משגיאות TLS
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:19
|
|
|
266.
|
|
|
Local IP Address
|
|
|
|
|
כתובת IP מקומית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:21
|
|
|
267.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
|
מהו מזהה ההתחברות של חשבון ה־SIP שלך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
|
268.
|
|
|
What is your SIP account password?
|
|
|
|
|
מהי ססמת חשבון ה־SIP שלך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
|
|
|
269.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
|
ססמ_ה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
|
|
|
270.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
|
מז_הה Yahoo!:
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|
|
|
271.
|
|
|
I_gnore conference and chat room invitations
|
|
|
|
|
ה_תעלמות מהזמנות לשיחות ועידה ולחדרי צ׳אט
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
|
|
|
272.
|
|
|
_Room List locale:
|
|
|
|
|
שפת רשימת ה_חדרים:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
|
|
|
273.
|
|
|
Ch_aracter set:
|
|
|
|
|
_ערכת תווים:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:7
|
