Ubuntu
empathy package

Browsing Friulian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
85 → 94 of 961 results First • • • Last
85.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Indiche se Empathy al à di doprâ la imagjin dal contat come icone dal barcon di conversazion
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
86.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
Indiche se Empathy al à di doprâ o mancul la imagjin dal contat come icone dal barcon di conversazion.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
87.
Last account selected in Join Room dialog
L'ultin account selezionât intal dialic "Jentre te stanzie"
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
88.
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
Percors ogjet D-Bus dal ultin account selezionât par jentrâ intune stanzie.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
89.
Camera device
Dispositîf de videocjamare
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
90.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
Dispositîf de videocjamare predefinît di doprâ intes clamadis video, p.e. /dev/video0.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
91.
Camera position
Posizion de videocjamare
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
92.
Position the camera preview should be during a call.
La posizion de anteprime de videocjamare dilunc une clamade.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
93.
Echo cancellation support
Supuart sopression eco
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
94.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
Indiche se abilitâ o mancul il filtri di sopression eco di Pulseaudio.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
85 → 94 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.