|
|
8.
|
|
|
Open Accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Indiche se si scugne doprâ il gjestôr des conessions
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Indiche se si scugne doprâ il gjestôr des conessions par distacâsi/tornâ a conetisi in automatic.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Indiche se Empathy al à di conetisi in automatic tal inviament dal sisteme
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Indiche se Empathy al scugne jentrâ in automatic tai tiei account cuant che si invie il sisteme.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Indiche se Empathy al scugne meti il to stât di assence cuant che tu sês inatîf
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Indiche se Empathy al à di la in automatic te modalitât assent cuant che l'utent al è inatîf.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Cartele predefinide pai discjariaments di Empathy
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
La cartele predefinide par salvâ i trasferiments di file.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Numar magjic di doprâ pe verifiche de esecuzion de ativitât di mondece
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
