Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
6372 of 961 results
63.
Use graphical smileys
Dopre musutis grafichis
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
64.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
Indiche se convertî lis musutis in imagjins grafichis intes conversazions.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
65.
Show contact list in rooms
Mostre la liste contats tes stanziis di conversazion
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
66.
Whether to show the contact list in chat rooms.
Indiche se mostrâ o mancul la liste contats tes stanziis di conversazion.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
67.
Chat window theme
Teme barcon di conversazion
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
68.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
Il teme doprât par mostrâ la conversazion intai barcons di conversazion.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
69.
Chat window theme variant
Variant dal teme dal barcon di conversazion
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
70.
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
La variant dal teme di doprâ par mostrâ lis conversazions tai barcons di conversazion.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
71.
Path of the Adium theme to use
Percors al teme di Adium di doprâ
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
72.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
Percors al teme di Adium di doprâ se il teme sielzût di doprâ al è Adium. Obsolet.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
6372 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.