|
|
28.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Vierç simpri intun barcon separât lis gnovis conversazions.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Mostre i events che a rivin te aree di stât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Mostre i events che a rivin inte aree di stât. Se FALS, mostriju al utent daurman.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
La posizion dal ricuadri laterâl dal barcon di conversazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
32.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
La posizion (in pixel) salvade dal ricuadri laterâl dal barcon di conversazion.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
33.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
Mostre i grups dai contats
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Indiche se mostrâ i grups te liste dai contats.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
35.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Dopre notifichis sonoris
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Indiche se sunâ un sun par notificâ i events.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
37.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Disabilite i suns cuant che si è assents
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
