|
|
22.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Indiche se mostrâ il salt dal account te liste contats.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Plate barcon principâl
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Plate il barcon principâl.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Cartele predefinide dulà sielzi une imagjin
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
La ultime cartele dulà che e je stade sielte un imagjin pal profîl.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Vierç lis gnovis conversazions in barcons separâts
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Vierç simpri intun barcon separât lis gnovis conversazions.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Mostre i events che a rivin te aree di stât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Mostre i events che a rivin inte aree di stât. Se FALS, mostriju al utent daurman.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
La posizion dal ricuadri laterâl dal barcon di conversazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
