Ubuntu
empathy package

Browsing Friulian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “empathy”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
931 → 940 of 961 results First • • • Last
931.
Change your presence to see contacts here
Cambie la tô presince par viodi i contats culì
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1712
932.
No match found
Nissune corispuindince cjatade
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1721
933.
You haven't added any contact yet
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1716
934.
No online contacts
Nissun contat tacât
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1731
935.
_New Conversation...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
936.
New _Call...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
937.
Contacts
Contats
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
938.
_Add Contacts...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
939.
_Search for Contacts...
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
940.
_Blocked Contacts
Contats _blocâts
Translated by TmTFx
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
931 → 940 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.