|
|
262.
|
|
|
Authentication username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d'utilisateur pour l'authentification
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
bruno
|
|
|
Nom d'authentification
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:16
|
|
|
263.
|
|
|
Transport
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transport
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
bruno
|
|
|
Transporter
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Transports
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy" by
Casiope
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
|
|
|
264.
|
|
|
Loose Routing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Loose Routing (routage non strict)
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:18
|
|
|
265.
|
|
|
Ignore TLS Errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer les erreurs TLS
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
joffrey abeilard
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:19
|
|
|
266.
|
|
|
Local IP Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse IP locale
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:21
|
|
|
267.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quel est votre identifiant de connexion SIP[nbsp]?
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
|
268.
|
|
|
What is your SIP account password?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quel est votre mot de passe de compte SIP[nbsp]?
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
|
|
|
269.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy" by
Cody Garver
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
|
|
|
270.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I_dentifiant Yahoo![nbsp]:
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|
|
|
273.
|
|
|
Ch_aracter set:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeu de c_aractères[nbsp]:
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:7
|
