|
131.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Libre
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Astiarekin
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:176
|
|
483.
|
|
|
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
|
|
|
|
Xehetasun hauek geroago alda ditzakezu edo funtzionalitate hau desgaitu kontaktuen zerrendan <span style="italic">Editatu → Kontuak</span> aukeratuz.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Xehetasun hauek beranduago alda ditzakezu edo funtzionalitate hau desgaitu kontaktuen zerrendan <span style="italic">Editatu → Kontuak</span> aukeratuz.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:118
|
|
633.
|
|
|
Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
Empathy software librea da; Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorrean jasotako baldintzak betez birbana eta/edo alda dezakezu; lizentziaren 2. bertsioan nahiz (nahiago baduzu) berriago batean oinarrituz.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Empathy software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:78
|
|
918.
|
|
|
You need to setup an account to see contacts here.
|
|
|
|
Kontu bat konfiguratu behar duzu kontaktuak hemen ikusteko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Kontu bat konfiguratu behar duzu.kontaktuak hemen ikusteko.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:481
|