|
|
52.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Kas esitada heli võrgust väljumisest märkuandmiseks.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
53.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Uute sõnumite hüpikmärguanded on lubatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Kas näidata hüpikteadet uue teate vastuvõtmisest märkuandmiseks.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
55.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Eemalolekul on hüpikmärguanded keelatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
56.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Kas näidata hüpikteateid olles eemal või hõivatud.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
57.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Kui vestlus pole aktiivne, näidatakse hüpikteateid
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
58.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Kas näidata hüpikteadet uue sõnumi saamisest märkuandmiseks isegi siis, kui vestlus on juba avatud, kuid mitte fookuses.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
59.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Kui kontakt siseneb, kuvatakse hüpikteade
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Kas näidata hüpikteadet kontakti sisenemisest märkuandmiseks.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
61.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Kui kontakt väljub, kuvatakse hüpikteade
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
