|
|
32.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Vestlusakna külgpaneeli asukoht (pikslites).
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
33.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
Kontaktide gruppide kuvamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Kas näidata kontaktide nimekirjas gruppe.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
35.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Teatehelisid esitatakse
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Kas esitada heli sündmustest märkuandmiseks.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
37.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Heliteated on minu eemaloleku korral keelatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Kas esitada heli eemal või hõivatud oleku määramisest märkuandmiseks.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Sissetulevate sõnumite puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
Kas esitada heli saabuvatest sõnumitest märkuandmiseks.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Väljuvate sõnumite puhul esitatakse heli
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
