|
|
84.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
المِحرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
85.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
استخدام الصور الشخصيّة للمتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
86.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
فيما إذا كان على إمبثي استخدام أفاتر المتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
87.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
|
88.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
89.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
جهاز الكاميرا
|
|
Translated by
M@Da
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
90.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
جهاز الكاميرا الافتراضي الذي سيستخدم في مكالمات الفيديو، مثال /dev/video0.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
91.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
موضع الكاميرا
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
92.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
ينبغي أن يضبط موضع معاينة الكاميرا أثناء المكالمة.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
93.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
دعم إلغاء الصدى
|
|
Translated by
Ahmad Basheer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
