|
|
1451.
|
|
|
rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic
|
|
|
|
|
правило виходить за межі початку або кінця місяця: це не працюватиме з версіями zic до 2004 року
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2581
|
|
|
1452.
|
|
|
time zone abbreviation lacks alphabetic at start
|
|
|
|
|
скорочення назви часового поясу не починається з літери
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2613
|
|
|
1453.
|
|
|
time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics
|
|
|
|
|
скорочення назви часового поясу складається з менше ніж 3 літер
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2737
|
|
|
1454.
|
|
|
time zone abbreviation has too many alphabetics
|
|
|
|
|
скорочення назви часового поясу складається з надто великої кількості літер
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2617
|
|
|
1455.
|
|
|
time zone abbreviation differs from POSIX standard
|
|
|
|
|
скорочення назви часового поясу суперечить стандарту POSIX
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3427
|
|
|
1456.
|
|
|
too many, or too long, time zone abbreviations
|
|
|
|
|
забагато скорочень назв часових поясів або вони є надто довгими
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3433
|
|
|
1457.
|
|
|
%s: Can't create directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося створити каталог %s: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2680
|
