Ubuntu
eglibc package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libc”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 1457 results First • • • Last
11.
Give a short usage message
Kısa kullanım iletisi verilir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:102
12.
NAME
İSİM
Translated and reviewed by yilomka
Located in argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:108 catgets/gencat.c:112 iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110 nss/makedb.c:120
13.
Set the program name
Uygulama ismi belirtilir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:104
14.
SECS
SECS
Translated by Mehmet Keçeci
Located in argp/argp-parse.c:105
15.
Hang for SECS seconds (default 3600)
SANİYE saniyede kapanır (öntanımlı 3600)
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:106
16.
Print program version
Program sürümünü basar
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:167
17.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(PROGRAM HATASI) Bilinen bir sürüm değil!?
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:183
18.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Çok fazla argüman var
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:623
19.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(PROGRAM HATASI) Bu tanınan bir seçenek olmalıydı!?
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:766
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sUmulmadık hata: %s.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in assert/assert-perr.c:35
11 → 20 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Mehmet Keçeci, Mustafa VELİOĞLU, Nilgün Belma Bugüner, Orhan BALCI, Yigit Ates, can kaçan, irmak, kulkke, meda, ubuntuki, yilomka.