|
|
48.
|
|
|
cannot determine escape character
|
|
|
|
|
kan niet bepalen wat het escapeteken is
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1351
|
|
|
49.
|
|
|
Don't buffer output
|
|
|
|
|
uitvoer niet bufferen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:52
|
|
|
50.
|
|
|
Dump information generated by PC profiling.
|
|
|
|
|
Toont door prestatie-analyse gegenereerde informatie.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:57
|
|
|
51.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
|
|
[BESTAND]
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:60
|
|
|
52.
|
|
|
cannot open input file
|
|
|
|
|
kan invoerbestand niet openen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:107
|
|
|
53.
|
|
|
cannot read header
|
|
|
|
|
kan kop van bestand niet lezen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:114
|
|
|
54.
|
|
|
invalid pointer size
|
|
|
|
|
ongeldige pointergrootte
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:178
|
|
|
55.
|
|
|
Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
|
|
|
|
|
Gebruik: xtrace [OPTIE]... PROGRAMMA [PROGRAMMA-OPTIE]...\n
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:25 debug/xtrace.sh:43
|
|
|
56.
|
|
|
Try \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\n
|
|
|
|
|
Typ '%s --help' of '%s --usage' voor meer informatie.\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:31 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
malloc/memusage.sh:25
|
|
|
57.
|
|
|
%s: option '%s' requires an argument.\n
|
|
|
|
|
%s: optie '%s' vereist een argument\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:37
|
