|
29.
|
|
|
Written by %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geschreven door %s .
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67
elf/ldconfig.c:238 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409
iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:392
posix/getconf.c:492
|
|
30.
|
|
|
*standard input*
|
|
|
|
*standaardinvoer*
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:282
|
|
31.
|
|
|
cannot open input file `%s '
|
|
|
|
kan invoerbestand '%s ' niet openen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272
nss/makedb.c:248
|
|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
ongeldig verzamelingsnummer
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:492
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
dubbele verzamelingsdefinitie
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:444
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
dit is de eerste definitie
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:618 catgets/gencat.c:670
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s '
|
|
|
|
onbekende verzameling '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:517
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
ongeldig aanhalingsteken
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:558
|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s ': line ignored
|
|
|
|
onbekende opdracht '%s '; regel is genegeerd
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:571
|
|
38.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
dubbel berichtnummer
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:616
|