|
|
1451.
|
|
|
rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic
|
|
|
|
|
月の開始と終了で過去にさかのぼっているルールです -- 2004 以前のバージョンの zic では動作しません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2581
|
|
|
1452.
|
|
|
time zone abbreviation lacks alphabetic at start
|
|
|
|
|
タイムゾーン省略名がアルファベットで開始していません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2613
|
|
|
1453.
|
|
|
time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2737
|
|
|
1454.
|
|
|
time zone abbreviation has too many alphabetics
|
|
|
|
|
タイムゾーン省略名に含まれるアルファベットが多すぎます
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2617
|
|
|
1455.
|
|
|
time zone abbreviation differs from POSIX standard
|
|
|
|
|
タイムゾーン省略名が POSIX 標準と異なります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3427
|
|
|
1456.
|
|
|
too many, or too long, time zone abbreviations
|
|
|
|
|
タイムゾーン省略名が多すぎるか長すぎます
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3433
|
|
|
1457.
|
|
|
%s: Can't create directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ディレクトリ %sを作成できません: %s
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2680
|
