Ubuntu
eglibc package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
792.
register trace file %s for database %s
(no translation yet)
Located in nscd/connections.c:1003
1072.
cannot find C preprocessor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
1115.
-5[tab][tab]SysVr4 compatibility mode
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:1436
1116.
--help[tab][tab]give this help list
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:1437
1117.
--version[tab]print program version
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:1438
1118.

For bug reporting instructions, please see:
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sunrpc/rpc_main.c:1440
1370.
%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zdump.c:553
1375.
"%s", line %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:451
1378.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \
[tab][ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]

Report bugs to %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:442
1387.
%s: Can't read %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:802
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales, giancarlo.