|
|
1451.
|
|
|
rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic
|
|
|
|
|
la règle en dehors de début/fin du mois--ne fonctionnera pas avec les versions de zic antérieures à 2004
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
kerb
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2581
|
|
|
1452.
|
|
|
time zone abbreviation lacks alphabetic at start
|
|
|
|
|
l'abréviation du nom de fuseau horaire n'a pas de caractère alphabétique au début
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2613
|
|
|
1453.
|
|
|
time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics
|
|
|
|
|
l'abréviation du nom de fuseau horaire a moins de 3 caractères alphabétiques
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2737
|
|
|
1454.
|
|
|
time zone abbreviation has too many alphabetics
|
|
|
|
|
l'abréviation du nom de fuseau horaire a trop de caractères alphabétiques
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2617
|
|
|
1455.
|
|
|
time zone abbreviation differs from POSIX standard
|
|
|
|
|
l'abréviation du nom de fuseau horaire diffère du standard POSIX
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
kerb
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3427
|
|
|
1456.
|
|
|
too many, or too long, time zone abbreviations
|
|
|
|
|
trop ou de trop longues abréviations de fuseaux horaires
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3433
|
|
|
1457.
|
|
|
%s: Can't create directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: ne peut créer le dossier %s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2680
|
