|
|
319.
|
|
|
Trying %s... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δοκιμάζεται %s...
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:216
|
|
|
320.
|
|
|
rcmd: write (setting up stderr): %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rcmd: write (στήσιμο του stderr): %m
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:252
|
|
|
321.
|
|
|
rcmd: poll (setting up stderr): %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rcmd: poll (στήσιμο του stderr): %m
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:268
|
|
|
322.
|
|
|
poll: protocol failure in circuit setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
poll: αποτυχία πρωτοκόλου στο στήσιμο κυκλώματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:271
|
|
|
323.
|
|
|
socket: protocol failure in circuit setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
socket: αποτυχία πρωτοκόλου στο στήσιμο κυκλώματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:303
|
|
|
324.
|
|
|
rcmd: %s: short read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:327
|
|
|
325.
|
|
|
lstat failed
|
|
|
|
|
το lstat απέτυχε
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:479
|
|
|
326.
|
|
|
cannot open
|
|
|
|
|
αδυναμία ανοίγματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:486
|
|
|
327.
|
|
|
fstat failed
|
|
|
|
|
το fstat απέτυχε
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:488
|
|
|
328.
|
|
|
bad owner
|
|
|
|
|
κακός ιδιοκτήτης
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:490
|
