|
|
264.
|
|
|
cannot determine file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:615
|
|
|
265.
|
|
|
reading of ELF header failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:648
|
|
|
266.
|
|
|
*** The file ` %s' is stripped: no detailed analysis possible 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*** Το αρχείο ` %s' είναι απογυμνωμένο: δεν είναι δυνατή λεπτομερής ανάλυση
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:684
|
|
|
267.
|
|
|
failed to load symbol data
|
|
|
|
|
αποτυχία φόρτωσης δεδομένων συμβόλων
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:714
|
|
|
268.
|
|
|
cannot load profiling data
|
|
|
|
|
αδύνατη η φόρτωση δεδομένων προφίλ
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:779
|
|
|
269.
|
|
|
while stat'ing profiling data file
|
|
|
|
|
κατά την προσπέλαση (stat) του αρχείου δεδομένων προφίλ
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:788
|
|
|
270.
|
|
|
profiling data file `%s' does not match shared object `%s'
|
|
|
|
|
το αρχείο δεδομένων προφίλ `%s' δεν ταιριάζει με το διαμοιραζόμενο αντικείμενο `%s'
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:796
|
|
|
271.
|
|
|
failed to mmap the profiling data file
|
|
|
|
|
αποτυχία στη λειτουργία mmap για το αρχείο δεδομένων προφίλ
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:807
|
|
|
272.
|
|
|
error while closing the profiling data file
|
|
|
|
|
σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου δεδομένων προφίλ
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:815
|
|
|
273.
|
|
|
cannot create internal descriptor
|
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας εσωτερικού περιγραφέα
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:441 elf/sprof.c:824 elf/sprof.c:922
|
