|
|
688.
|
|
|
Warning: fragments not supported. Ignoring -f option 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avertissement [nbsp]: fragments non supportés. L'option -f est ignorée
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1067
|
|
|
689.
|
|
|
Illegal number for blocks per group
|
|
|
|
|
Nombre de blocs par groupe illégal
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1748
|
|
|
690.
|
|
|
blocks per group must be multiple of 8
|
|
|
|
|
le nombre de blocs par groupe doit être un multiple de 8
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1753
|
|
|
691.
|
|
|
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
|
|
|
|
|
taux d'i-noeuds invalides %s (min %d/max %d)
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1782
|
|
|
692.
|
|
|
in malloc for bad_blocks_filename
|
|
|
|
|
dans malloc pour bad_blocks_filename
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1818
|
|
|
693.
|
|
|
invalid reserved blocks percent - %s
|
|
|
|
|
pourcentage de blocs réservés invalide - %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1836
|
|
|
694.
|
|
|
bad revision level - %s
|
|
|
|
|
mauvais numéro de version - %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1881
|
|
|
695.
|
|
|
invalid inode size - %s
|
|
|
|
|
taille d'i-noeud invalide - %s
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1792
|
|
|
696.
|
|
|
bad num inodes - %s
|
|
|
|
|
mauvais nombre d'i-noeuds - %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1851
|
|
|
697.
|
|
|
while trying to open journal device %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
lors de la tentative d'ouverture du périphérique de journal %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1964 misc/mke2fs.c:3457
|
