Ubuntu
duplicity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “duplicity”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

92 → 101 of 247 results First • • • Last
92.
Num volumes:
Número de volumes:
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:497
93.
Full
Completo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:502 ../duplicity/dup_collections.py:1318
94.
Incremental
Incremental
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:505 ../duplicity/dup_collections.py:1320
95.
local
local
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:566
96.
remote
 
remote name for rclone.
Example: rclone://remote:/some_dir
remoto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:956 ../duplicity/dup_collections.py:568
97.
Collection Status
Status da coleção
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:729
98.
Connecting with backend: %s
Conectando com intraestrutura %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:731
99.
Archive dir: %s
Arquivo dir: %s
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:732
100.
Found %d secondary backup chain.
Found %d secondary backup chains.
Encontrada %d cadeia de cópia de segurança secundária.
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Encontradas %d cadeias de cópia de segurança secundárias.
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:673
101.
Secondary chain %d of %d:
Cadeia secundária %d de %d:
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/dup_collections.py:737
92 → 101 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abner Rizzi, Adriano Steffler, André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Neliton Pereira Jr., Rafael Beraldo, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Willian Alberto da Cruz.