|
36.
|
|
|
Deleting incremental signature chain %s
|
|
|
|
Excluindo cadeia de assinatura incremental %s
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:949
|
|
37.
|
|
|
Deleting incremental backup chain %s
|
|
|
|
Excluindo cadeia de backup incremental %s
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:951
|
|
38.
|
|
|
Deleting complete signature chain %s
|
|
|
|
Excluindo cadeia de assinatura completa %s
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1113
|
|
39.
|
|
|
Deleting complete backup chain %s
|
|
|
|
Excluindo cadeia de backup completa %s
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1115
|
|
40.
|
|
|
Found old backup chain at the following time:
|
|
|
Found old backup chains at the following times:
|
|
|
|
Encontrada cadeia de backup antiga na seguinte hora:
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
Encontrada cadeias de backup antigas nas seguintes horas:
|
|
Translated by
Willian Alberto da Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1007
|
|
41.
|
|
|
Rerun command with --force option to actually delete.
|
|
|
|
Executar novamente o comando com opção --force para realmente excluir.
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1126
|
|
42.
|
|
|
Deleting local %s (not authoritative at backend).
|
|
|
|
Excluindo local %s (não autorizada no final do verso).
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1229
|
|
43.
|
|
|
Unable to delete %s: %s
|
|
|
|
Não foi possível apagar %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1233
|
|
44.
|
|
|
Failed to read %s: %s
|
|
|
|
Falha ao ler %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1267 ../duplicity/dup_temp.py:296
|
|
45.
|
|
|
Copying %s to local cache.
|
|
|
|
Copiando %s para o cache local.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1279
|