Ubuntu
duplicity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “duplicity”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

135 → 144 of 247 results First • • • Last
135.
imap_mailbox
imap_mailbox
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:381
136.
file_descriptor
arquivo_descritor
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:413
137.
number
 
Used in usage help to represent a desired number of
something. Example:
--num-retries <number>
número
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:120 ../duplicity/cli_data.py:126 ../duplicity/cli_data.py:134 ../duplicity/cli_data.py:168 ../duplicity/cli_data.py:422 ../duplicity/cli_data.py:438 ../duplicity/cli_data.py:485 ../duplicity/cli_data.py:502 ../duplicity/cli_data.py:508 ../duplicity/cli_data.py:526 ../duplicity/cli_data.py:592 ../duplicity/cli_data.py:600 ../duplicity/cli_data.py:652 ../duplicity/cli_data.py:733 ../duplicity/cli_data.py:887
138.
backup name
nome da cópia de segurança
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:444
139.
command
 
noun
comando
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:642 ../duplicity/cli_data.py:647 ../duplicity/cli_data.py:865
140.
paramiko|pexpect
paramiko|pexpect
Translated by Willian Alberto da Cruz
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../duplicity/commandline.py:546
141.
pem formatted bundle of certificate authorities
pacote de autoridades certificadoras no formato pem
Translated by Rafael Beraldo
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../duplicity/cli_data.py:682
142.
seconds
 
Used in usage help. Example:
--timeout <seconds>
segundos
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:146 ../duplicity/cli_data.py:703 ../duplicity/cli_data.py:913
143.
char
 
abbreviation for "character" (noun)
caractere
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/cli_data.py:709 ../duplicity/cli_data.py:863
144.
Using archive dir: %s
Utilizando o arquivo dir: %s
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in ../duplicity/commandline.py:861
135 → 144 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abner Rizzi, Adriano Steffler, André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Neliton Pereira Jr., Rafael Beraldo, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Willian Alberto da Cruz.