|
|
76.
|
|
|
Reading results of '%s'
|
|
|
|
|
Membaca keputusan '%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:512
|
|
|
77.
|
|
|
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
|
|
|
|
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
|
|
|
|
|
'%s' yang berjalan gagal dengan kod %d (percubaan #%d)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
'%s' yang berjalan gagal dengan kod %d (percubaan #%d)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:586
|
|
|
78.
|
|
|
Error is: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat ialah:
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:590
|
|
|
79.
|
|
|
Giving up trying to execute '%s' after %d attempt
|
|
|
|
Giving up trying to execute '%s' after %d attempts
|
|
|
|
|
Tidak melakukan '%s' selepas %d percubaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Tidak melakukan '%s' selepas %d percubaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:592
|
|
|
80.
|
|
|
Fatal Error: No manifests found for most recent backup
|
|
|
|
|
Ralat Mati: Tiada manifes ditemui untuk kebanyakan sandar terkini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:238
|
|
|
81.
|
|
|
Fatal Error: Remote manifest does not match local one. Either the remote backup set or the local archive directory has been corrupted.
|
|
|
|
|
Ralar Mati: Manifes jauh tidak sepadan dengan yang setempat. Sama ada set sandar jauh atau direktori setempat telah rosak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:251
|
|
|
82.
|
|
|
Fatal Error: Neither remote nor local manifest is readable.
|
|
|
|
|
Ralat Mati: Tiada manifes jauh atau setempat boleh dibaca.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:268
|
|
|
83.
|
|
|
Preferring Backupset over previous one!
|
|
|
|
|
Mengutamakan Set Sandar berbanding yang terdahulu!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:407
|
|
|
84.
|
|
|
Ignoring incremental Backupset (start_time: %s; needed: %s)
|
|
|
|
|
Mengabaikan Set Sandar tokokan (masa_mula: %s; diperlukan: %s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:411
|
|
|
85.
|
|
|
Added incremental Backupset (start_time: %s / end_time: %s)
|
|
|
|
|
Set Sandar tokokan ditambah (masa_mula: %s; / masa_akhir: %s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_collections.py:420
|
