|
|
7.
|
|
|
Retype passphrase to confirm:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Taip semula frasa laluan untuk sahkan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:194
|
|
|
8.
|
|
|
First and second passphrases do not match! Please try again.
|
|
|
|
|
Frasa laluan pertama dan kedua tidak sepadan! Cuba sekali lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:199
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
|
|
|
|
|
Tidak dapat guna frasa laluan kosong dengan penyulitan simetrik! Cuba sekali lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:210
|
|
|
10.
|
|
|
File %s complete in backup set. 
Continuing restart on file %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fail %s selesai dalam set sandar.
Meneruskan mula semula pada fail %s. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:270
|
|
|
11.
|
|
|
File %s missing in backup set.
Continuing restart on file %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fail %s hilang dalam set sandar.
Meneruskan mula semula pada fail %s. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:280
|
|
|
12.
|
|
|
File %s was corrupted during upload.
|
|
|
|
|
Fail %s telah rosak semasa muat naik.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:342
|
|
|
13.
|
|
|
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
|
|
|
|
|
Memulakan semula sandar, tetapi tetapan penyulitan semasa tidak sepadan dengan tetapan asal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:382
|
|
|
14.
|
|
|
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
|
|
|
|
|
Ralat Mati: Tidak dapat mulakan sandar bertokokan. Tandatangan lama tidak ditemui dan tokokan dinyatakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:653
|
|
|
15.
|
|
|
No signatures found, switching to full backup.
|
|
|
|
|
Tiada tandatangan ditemui, bertukar ke sandar penuh.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:659
|
|
|
16.
|
|
|
Backup Statistics
|
|
|
|
|
Statistik Sandar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:673
|
