|
|
233.
|
|
|
Error compiling regular expression %s
|
|
|
|
|
Ralat mengompil ungkapan nalar %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:538
|
|
|
234.
|
|
|
Warning: exclude-device-files is not the first selector. 
This may not be what you intended |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amaran: exclude-device-files bukanlah pemilih pertama.
Ia mungkin bukan yang anda kehendaki |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:414
|
|
|
235.
|
|
|
Using temporary directory %s
|
|
|
|
|
Menggunakan direktori sementara %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:157
|
|
|
236.
|
|
|
Registering (mktemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
Mendaftar fail sementara %s (mktemp)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:201
|
|
|
237.
|
|
|
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
Mendaftar fail sementara %s (mkstemp)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:227
|
|
|
238.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Melupakan fail sementara %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
|
239.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Cuba melupakan fail sementara %s yang tidak diketahui - ia berkemungkinan pepijat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
|
240.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
|
Membuang fail sementara %s yang masih diingati
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
|
241.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
Pembersihan fail sementara %s mengalami kegagalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
242.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Pembersihan direktori sementara %s mengalami kegagalan - ia berkemungkinan pepijat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
