|
|
229.
|
|
|
Warning: file specification '%s' in filelist %s 
doesn't start with correct prefix %s. Ignoring. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amaran: spesifikasi fail '%s' dalam senarai fail %s
tidak bermula dengan awalan %s yang betul. Diabaikan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:341
|
|
|
230.
|
|
|
Future prefix errors will not be logged.
|
|
|
|
|
Ralat awalan akan datang tidak akan dilog.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:345
|
|
|
231.
|
|
|
Error closing filelist %s
|
|
|
|
|
Ralat menutup senarai fail %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:361
|
|
|
232.
|
|
|
Reading globbing filelist %s
|
|
|
|
|
Membaca senarai fail %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:364
|
|
|
233.
|
|
|
Error compiling regular expression %s
|
|
|
|
|
Ralat mengompil ungkapan nalar %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:538
|
|
|
234.
|
|
|
Warning: exclude-device-files is not the first selector.
This may not be what you intended |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amaran: exclude-device-files bukanlah pemilih pertama.
Ia mungkin bukan yang anda kehendaki |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:414
|
|
|
235.
|
|
|
Using temporary directory %s
|
|
|
|
|
Menggunakan direktori sementara %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:157
|
|
|
236.
|
|
|
Registering (mktemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
Mendaftar fail sementara %s (mktemp)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:201
|
|
|
237.
|
|
|
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
Mendaftar fail sementara %s (mkstemp)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:227
|
|
|
238.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Melupakan fail sementara %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
