|
|
216.
|
|
|
Touching %s
|
|
|
|
|
Menyentuh %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/path.py:624
|
|
|
217.
|
|
|
Deleting tree %s
|
|
|
|
|
Memadam pepohon %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/path.py:632
|
|
|
218.
|
|
|
Error listing directory %s
|
|
|
|
|
Ralat menyenaraikan direktori %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/robust.py:84
|
|
|
219.
|
|
|
Skipping socket %s
|
|
|
|
|
Melangkau soket %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:115
|
|
|
220.
|
|
|
Error initializing file %s
|
|
|
|
|
Ralat mengawalkan fail %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:121
|
|
|
221.
|
|
|
Error accessing possibly locked file %s
|
|
|
|
|
Ralat mencapai fail %s yang mungkin terkunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:167
../duplicity/selection.py:615
|
|
|
222.
|
|
|
Warning: base %s doesn't exist, continuing
|
|
|
|
|
Amaran: pangkalan %s tidak wujud, teruskan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:182
|
|
|
223.
|
|
|
Selecting %s
|
|
|
|
|
Memilih %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:184 ../duplicity/selection.py:205
../duplicity/selection.py:208
|
|
|
224.
|
|
|
Fatal Error: The file specification 
%s
cannot match any files in the base directory
%s
Useful file specifications begin with the base directory or some
pattern (such as '**') which matches the base directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat Matir: Spesifikasi fail
%s
tidak dapat padankan sebarang fail dalam direktori dasar
%s
Spesifikasi fail yang berguna bermula dengan direktori dasar atau
corak (seperti '**') yang memadani direktori dasar. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:342
|
|
|
225.
|
|
|
Fatal Error while processing expression
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat Mati semasa memproses ungkapan
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:360
|
